Ο Τόμας Μαν σε διακοπές της Kerstin Holzer Ένα καλοκαίρι στη λίμνη μετάφραση: Έμη Βαϊκούση

​

Ο Τόμας Μαν σε διακοπές της Kerstin Holzer
Ένα καλοκαίρι στη λίμνη
μετάφραση: Έμη Βαϊκούση

Ένα καλοκαίρι στη λίμνη. Ένας κόσμος που καταρρέει.
Ο πιο διάσημος Γερμανός συγγραφέας βρίσκει τη δύναμη να αλλάξει και να δημιουργήσει το αξεπέραστο έργο του.

Τέγκερνζεε, καλοκαίρι του 1918. Ο Τόμας Μαν και η οικογένειά του περνάνε τις διακοπές τους στη λίμνη. Τα παιδιά κολυμπούν και ψαρεύουν κοκκινόψαρα, ο Τόμας Μαν κάνει κωπηλασία, πηγαίνει βόλτες και ανεβαίνει για πρώτη φορά σε βουνό, η σύζυγός του φροντίζει το νεογέννητο μωρό, ενώ ο Μπάουσαν, ο σκύλος, χουζουρεύει στη σκιά, την ώρα που ο συγγραφέας τον μετατρέπει σε λογοτεχνικό ήρωα. 
Όλα μοιάζουν ειδυλλιακά, ο Τόμας Μαν όμως κατατρύχεται από ανησυχίες. Η ήττα της Γερμανίας στον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο είναι προ των πυλών και είναι πλέον φανερό πως ο συγγραφέας, με τους Στοχασμούς ενός απολιτικού –που οδήγησαν και στη σύγκρουση με τον αδερφό του–, βρίσκεται στη λάθος πλευρά. 
Στο τέλος του καλοκαιριού και με τον παλιό κόσμο γύρω του να καταρρέει, ο Μαν θα έχει μάθει πολλά για τους σκύλους και την κωπηλασία, θα έχει ανακαλύψει την έκσταση της πατρικής αγάπης, και θα βρίσκεται στον δρόμο που θα τον οδηγήσει στο αριστούργημά του, το Μαγικό βουνό. 
Η Kerstin Holzer γράφει με ζεστασιά και χιούμορ για ένα πολύ ιδιαίτερο καλοκαίρι της ζωής του νομπελίστα συγγραφέα, για τους φόβους και τις επιθυμίες του. Μια ανάλαφρη ιστορία για το θάρρος της αλλαγής και τη δύναμη της αγάπης.

«Μια εξαιρετικά διασκεδαστική καιέξυπνη ματιά στην προσωπική ζωήτου μεγάλου συγγραφέα».
Freundin

«Η KerstinHolzer κατάφερε να δημιουργήσει ένα ψυχολογικό πορτρέτο του πιο διάσημου Γερμανού συγγραφέα. Γράφει για το καλοκαίρι του 1918 με τρόπο που είναι ταυτόχρονα διασκεδαστικός αλλά και ιστορικά ενδιαφέρων».
BREveningShow

«Η KerstinHolzer γράφει σαννα είχε παρατηρήσει τα πάντα με αγάπη και χιούμορ από το διπλανό τραπέζι. Ένα ανάλαφρο, όμορφο καλοκαιρινό βιβλίο».
KölnerStadt–Anzeiger

«Το μικρό βιβλίο της KerstinHolzer για τον καλλιτέχνη που ξεπερνά μια κρίση ενώ παλεύει με τονεαυτό του είναι σίγουρα έναεξαιρετικό ανάγνωσμα».
Abendzeitung

Ξεφυλλίστε κάποιες σελίδες του βιβλίου ΕΔΩ.